Sentence examples of "Волк" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all196 wolf185 other translations11

show all

Но Волк - просто дерьмовая сказка. But the Wolf is just a bullshit ghost story.

Это был большой, плохой волк. He was the big, bad wolf.

Волк не сжирает другого волка. A wolf doesn't devour another wolf.

Он волк в овечьей шкуре. He is a wolf in sheep's clothing.

А я страшный серый волк? And I'm the Big Bad Wolf?

Может быть, я большой плохой волк. Maybe I'm the big bad wolf.

Группа занимается Альбиносом, вам поручен Волк. Let them get the Albino, you get the Wolf.

Да, да, войдите, - сказал волк слабеньким голосом. Yes, come in, said the wolf in a weak voice.

Волк подошёл поближе и стал завистливо наблюдать. The wolf came closer and watched enviously.

Зовут меня Волк, я охотник за головами. The name's Wolf, and I'm a bounty hunter.

Я старый потёртый волк, которого ничто не будоражит. I'm an old scalded wolf, unexcited by anything.

Она просто ждет для этой большой плохой волк. She is just waiting for that big bad wolf.

Брат Волк, что ты думаешь о моём женихе? Brother wolf, what do you think of my betrothed?

Один молодой коричневый волк кажется особенно нравится щенкам. There's a young brown wolf who seems to be a particular favorite of the cubs.

Волк убивает свое потомство, когда не может его прокормить. A wolf kills her cubs when she has no food for them.

Но вспомните, в той истории волк в итоге появился. But then, recall that the wolf did show-up at the end of that story.

Волк смотрит на лиса искоса, он свиреп и насторожен. Fierce and alert, the wolf looks at him askance.

Ей не нужен большой злой волк, чтобы разрушить все. She doesn't need the big bad wolf to ruin it.

Что и они думают, что Эли большой плохой волк? What, and they think Ali's the big bad wolf?

Я, Джек-Потрошитель, Джекилл и Хайд, большой серый волк. I'm Jack the Ripper, Jekyll and Hyde, big, bad wolf.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download