Sentence examples of "Вопрос" in Russian with translation "question"

<>
show all
Я отвечаю на твой вопрос. I am answering your question.
Этому требованию посвящен вопрос 10. Question 10 addresses this requirement.
Дополнительные сведения см. вопрос 21. See question 21 for more information.
Наводящий вопрос подразумевает свой ответ. A leading question suggests its own answer.
Итак, я задал ему вопрос: So I posed this question to him:
«Это вопрос численности, ? сказал он. “It’s a question of numbers,” he said.
Также существует вопрос самого процесса. There is also a question of process.
Но вопрос не в этом. But that is not the question.
Этому требованию посвящен вопрос 17. Question 17 addresses this requirement.
Кажется, это довольно глубокий вопрос. And this seems quite a profound question.
Вопрос, который занимал меня постоянно: Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while:
Мы обсуждали вопрос мирового населения. We debated on the question of world population.
Я хочу добавить вопрос, ладно? I wanna tack on a question, okay?
И наконец, существует количественный вопрос. Finally, there is the quantitative question.
Второй вопрос был исландское слово. The second question was an Icelandic word.
Вопрос на первый взгляд простой: It sounds like a simple question.
И тут возникает важный вопрос. Which begs a big question.
Европейский вопрос в 2016 году The Europe Question in 2016
Я отказываюсь обсуждать этот вопрос. I refuse to discuss the question.
Таким образом, возникает следующий вопрос. So the following question arises.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download