Sentence examples of "Вор" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all157 thief142 other translations15

show all

Нужен вор, чтоб поймать вора. You need a thief to catch a thief.

И вор, возомнивший себя кораблестроителем. And a thief who wants to be a shipwright.

Вор взломал ячейку в банке. A thief broke into a bank locker.

Вор удрал с сумочкой женщины. The thief made off with the woman's handbag.

Он не вор, он Кайфолом. He's not a thief, he's a killjoy.

Вор убежал в сторону станции. The thief ran away in the direction of the station.

Как вор пытался не быть пойманным? How did the thief manage to avoid being caught?

Этот маленький вор назвал себя Kar This little thief called himself as Kar

Есть неопровержимое доказательство, что вор - Том. There is indisputable proof that Tom is the thief.

Как вор пытался избежать своей поимки? How did the thief manage to avoid being caught?

Вор с неохотой признал свою вину. The thief reluctantly admitted his guilt.

Почему она действовала тайно, словно вор? Why sneak off like a thief?

Мошенник, вор в сфере искусства, фальшивомонетчик, беглец. Con man, art thief, forger, fugitive.

Рабочая теория - вор вломился, чтобы украсть картину. Working theory is the thief broke in to steal the painting.

Рано или поздно вор наверняка будет пойман. The thief is certain to be caught eventually.

Когда вор услышал собачий лай, он удрал. When the thief heard the dog bark, he took to his heels.

Было похоже, что вор проник через окно. The thief seemed to break in through a window.

Выяснить, что твой единственный сын - тунеядец, лжец, вор! To find out that your only son is a deadbeat, a liar, a thief!

Три воина, хороший вор и, по возможности, маг. Three Warriors, a good Thief and a Mage, if possible.

Если вор напортачит на работе, ему отрезают пальцы. If a thief screws up on the job, they'll blow his fingers off.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download