Sentence examples of "Восстановите" in Russian with translation "recover"
Translations:
all1711
restore931
recover285
rebuild124
repair73
reinstate61
reduce36
revive35
rehabilitate29
reconstruct29
reestablish20
reconstitute17
retrieve15
retreade8
regenerate7
retrace7
revitalize5
recuperate5
renovate4
unscramble3
recondition2
restitute2
reinstitute1
remediate1
other translations11
Решение 4. Удалите и восстановите свой профиль Xbox
Solution 4: Remove and recover your Xbox profile
Отправьтесь назад во времени и восстановите старые версии страниц.
Travel back through time to recover older versions of your pages.
Восстановите файл журнала Exchange, используя один из описанных ниже способов.
Use one of the following methods to recover the Exchange log file:
Восстановите журнал Exchange в папку, содержащую файлы журналов рабочей среды.
Recover the Exchange log to the folder that contains your production log files.
Если отсутствует резервная копия неисправной базы данных, по возможности восстановите неисправную базу данных другими средствами.
If there is no backup of the failed database, recover the failed database using other means if possible.
При удалении объекта конфигурации Exchange без использования средств управления Exchange, восстановите его как можно скорее.
If you deleted an Exchange configuration object without using the Exchange management tools, recover the object as soon as possible.
Если вы нашли удаленные заметки в корзине, восстановите их, переместив соответствующие страницы в исходные места.
If you find your deleted notes here, you can recover them by moving the pages back to their intended locations:
Скопируйте восстановленную базу данных и ее файлы журнала или восстановите их в расположение, которое будет использоваться для базы данных восстановления.
Copy a recovered database and its log files, or restore a database and it log files, to the location you will use for your recovery database.
Даже если вы двое успешно восстановите диск и перезагрузите систему, вам все еще нужно будет отразить хакерскую атаку, чтобы вернуть электричество.
Even if you two successfully recover the disk and reboot the system you'll still have to counter-hack the target to get the power back on.
Создайте базу данных восстановления и восстановите или скопируйте базу данных и файлы журнала, содержащие данные, которые необходимо восстановить, в базу данных восстановления.
Create a recovery database (RDB) and restore or copy the database and log files containing the data you want to recover into the RDB.
Если вы забыли свое имя пользователя или пароль, восстановите их на странице входа, щелкнув ссылку Не можете получить доступ к своей учетной записи?
If you forgot your username or password, recover those details by returning to sign in and clicking on Can't access your account?
Компьютерщики восстановили список последних скаченных файлов.
The tech people here managed to recover a list of recent downloads.
Они быстрее восстановят свой уровень занятости.
They will be quicker to recover their levels of employment.
Откройте новейшую версию, чтобы восстановить последние изменения.
Open the most recent version to recover your latest changes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert