Sentence examples of "Впрочем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all704 however122 other translations582

show all

Впрочем, для самоуспокоения нет поводов. Still, there is no room for complacency.

Впрочем, настоящий вопрос в другом. But the true question lies elsewhere.

Впрочем, номинальные ставки действительно важны. Nonetheless, nominal rates do matter.

Впрочем, они и не должны. Nor should they have to.

Впрочем, есть повод для надежды. Still, there is reason for hope.

Впрочем я так не думаю. I don't think it will be.

Потребуются, впрочем, некоторые важные реформы. But some key reforms will be needed.

Впрочем, проблема не ограничивается Трампом. But the problem goes beyond Trump.

Впрочем, как и в вашей. And it's not in yours either.

Впрочем, главные различия являются политическими. The main differences, though, are political.

Впрочем, роль этого феномена переоценивают. But this phenomenon has been overestimated.

Как впрочем и сама жизнь. And life is really, too.

Впрочем, начатый процесс далёк от завершения. But the initiative is far from over.

Впрочем, предстоит проделать ещё длинный путь. Yet there is still a long way to go.

Впрочем, не все последствия будут дурными. But the consequences may not be all bad.

Впрочем, впереди нас ждут серьёзные трудности. But there are significant challenges ahead.

Впрочем, политическая атмосфера сегодня менее благоприятна. But the political atmosphere today is less welcoming.

Впрочем, это всё, наверное, бесплодные мечтания. But perhaps that is wishful thinking.

Впрочем, не все новости так прекрасны. But it is not all good news.

Впрочем, впереди предстоит ещё больше трудностей. But what lies ahead is much more challenging.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download