Ejemplos del uso de "Враги" en ruso
За это враги его уже прозвали "социалистом".
And for this he is already being called a "socialist" by his enemies.
Популизм и евроскептицизм – это враги данного проекта.
Populism and Euroskepticism are the enemies of that project.
«Братья-мусульмане» и «Аль-Каида» это злейшие враги.
The Brotherhood and al-Qaeda are the bitterest of enemies.
Давние враги, эти люди часто вступали в драку.
Longtime enemies, these men have often come to blows.
Враги равенства и красоты, услышьте мой женский клич.
Enemies of fairness and equality, hear my womanly roar.
К нам часто пристают прозвище, что дают наши враги.
We're often stuck with the names our enemies give to us.
Конечно, когда враги уже нападают, задавать слишком много вопросов - непозволительная роскошь.
Of course, when enemies are already attacking, one cannot afford to ask too many questions.
Сегодня враги ислама часто используют именно этот аргумент: мусульмане лгут неверным.
Today’s enemies of Islam often use precisely this argument: Muslims lie to infidels.
Враги гражданского общества знают об этом, и это оживляет их оппозицию.
The enemies of civil society know this; it animates their opposition to it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad