Sentence examples of "Враг" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1079 enemy1052 other translations27

show all

Враг моего врага - мой друг. The enemy of my enemy is my friend.

«Вчерашний враг – это друг сегодня .... “The enemy of yesterday is the friend of today....

Сейчас враг в наших стенах. Now the enemy is inside the walls.

Самый страшный враг -- бывший друг. The most terrible enemy is a former friend.

Старинный враг всего четвероногого мира. A well-known enemy of the four-legged world.

Это значит "враг убит в действии" It means "enemy killed in action"

Нас учили, что власть - враг свободы. We've been taught that authority is the enemy of freedom.

Враг не долго мучался с нами. The enemy didn't break a sweat doing it.

Мой заклятый враг обрел душевный покой. Rest in peace, my sworn enemy.

И он был заклятый враг Зорро. And he was the sworn enemy of Zorro.

Враг должен ощутить на себе силу Волны! The enemy should feel the power of The Wave!

Но для этого им нужен убедительный враг. And in order to do that, they need a compelling enemy.

Невежественный враг менее опасен, чем интеллектуальный, Джейми. An unintelligent enemy is far less dangerous than an intelligent one, Jamie.

В смысле, разве не Пита настоящий враг? I mean, isn't pita bread the real enemy?

Сегодня у нас также есть общий враг. Today, we also share a common enemy.

Эта девочка разве не твой заклятый враг? Isn't that girl kind of like your arch enemy?

Враг принял контрмеры, чтобы блокировать нашу транспортировку. The enemy has engaged counter measures to block our transport.

Но именно на это и надеется враг. This is what the enemy hopes for.

А теперь Старк враг государства номер один. And now Stark is public enemy number one.

Так было, когда враг был за нашими стенами. That was when the enemy was outside the walls.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download