Sentence examples of "Времена" in Russian with translation "time"

<>
show all
Времена изменились, г-н Калина. Times have changed, Mr. Kalina.
Мы живем во времена сомнений. We live in a time of doubt.
Но, возможно, эти времена прошли. But those times may be over.
Увы, опасные времена на дворе. Alas, we live in dangerous times.
Мы живем в невероятные времена. We live in extraordinary times.
В неуверенные времена мы живем. We live in uncertain times.
Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Desperate times bring desperate measures.
Мы живем в опасные времена. We live in perilous times.
Тина сейчас переживает трудные времена. Tina's going through a hard time right now.
Хорошие времена латиноамериканского пути развития Good Times Down Latin America’s Way
Сегодня мир переживает бурные времена. The world is undergoing turbulent times today.
Хорошие новости в плохие времена Good News in Bad Times
Мы живем в трудные времена. We live in troubled times.
Чрезвычайные меры в обычные времена Extraordinary Measures for Ordinary Times
Здоровье во времена эпидемии Эбола Health in a Time of Ebola
Просто вспоминаю старые добрые времена. I'm just reliving the good old times.
Ричард, она переживает трудные времена. Richard, she's going through a tough time.
У нас были трудные времена. We had a rough time.
Нетаньяху консервативен в революционные времена. Netanyahu is a conservative in revolutionary times.
В основном старые добрые времена. Mostly about good old times.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download