Sentence examples of "Вручную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1629 manually1181 by hand53 other translations395

show all

Настройка параметров беспроводной сети вручную Manually configure your wireless network settings

И они извлекают металлы вручную. And they extract the metals by hand.

Категории также можно создать вручную. You can also manually create categories.

Тебе придется доставать пулю вручную. You're going to have to remove the bullet by hand.

Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver

Вводить диапазон вручную не обязательно. You don't have to type the range by hand.

Создание WBS для проекта вручную Manually create a WBS for a project

Эти вулканические камни выложены вручную. These are volcanic stones laid by hand.

Перемещение или копирование сообщений вручную. Move or copy messages manually

На одном этаже рабочие вяжут вручную. On one floor, workers knit by hand.

Введите значения в полях вручную. Manually enter the values in the fields.

Его очень сложно создать даже вручную. And very hard to even create this by hand.

Вручную пользователями в Exchange ActiveSync. Manually by users in Exchange ActiveSync

И представьте, что переписываете ее вручную. And imagine copying that by hand.

Измените вручную запись ресурса «А». Manually modify an A resource record.

Был только один способ делать вычисления и это было вручную. There was only one way to do calculating and that was by hand.

Такой план можно сменить вручную. Plans that are not eligible for the Switch plans wizard can be upgraded manually.

До самых недавних пор, большая часть необходимых нам вещей делалась вручную. Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.

Объединение дублирующихся записей клиентов вручную Manually merge duplicate customer records

Почему вы хотите, чтобы деньги пересчитывали вручную не используя счётную машинку? Why do you want the money to be counted by hand and not by the machine?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download