Sentence examples of "Вставить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1101 insert587 paste306 put76 slot4 work in1 interpose1 other translations126

show all

Они собираются вставить тебя в рамку и на стенку. You will be framed up on this wall.

Вставить атрибут src в тег . Implement an src attribute within the tag.

Мне ее что, в рамочку вставить? What, am I supposed to frame it?

Она и слово вставить не могла. She couldn't get a word in edgewise.

Вы можете вставить рисунок из Интернета. You can grab them from online.

Я пыталась силой вставить свой ключ. I tried to force my key into the lock.

Я и слово не могла вставить. I couldn't get a word in edgewise.

Кузнец не сумел вставить тебе сердце. The tinsmith forgot to give you a heart.

Я обычно даже слова вставить не могу. I usually can't get a word in edgewise.

Нужно вставить это в его коленную кость. Now we need to screw this into his tibial bone.

Она будет умолять тебя вставить, но подожди. She'll beg you to stick it in, but hold off.

Перейдите к видео, которое вы хотите вставить. Go to the video you want to embed

Ты не дала мне вставить ни слова. I couldn't get a word in edgewise.

О, вот эту можно будет вставить в рамочку. Oh, that'll be one to frame.

Ты не могла бы вставить это в компьютер? Amelia, could you load these into the viewer, please?

Потому что он не успевает вставить ни слова. Cos he can't get a word in edgeways.

Нажмите в правом нижнем углу и выберите Вставить. Click in the bottom-right corner and select Embed

Здесь достаточно золота, чтобы вставить зубы сотне пиратов. There's enough gold in here to fill the teeth of a hundred pirates.

См. сведения о том, как вставить разрыв раздела. See how to create section breaks.

Как вставить видео из Facebook на веб-сайт? How do I embed a video from Facebook onto a website?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download