Sentence examples of "Вступил" in Russian with translation "join"

Select source language

Select target language

Translations: all1476 enter887 join286 other translations303

show all

Ты вступил в клуб безбрачия? You joined the Celibacy Club?

Я вступил в Интернациональные бригады. I've joined the International Brigade.

Я вступил в гребной клуб. I joined a rowing club.

Ты вступил в клуб бородачей? You've joined the club of bears?

Ты вступил в музыкальный клуб «Колумбия»? Did you join the Columbia Record Club?

Он прошёл войну, вступил в профсоюз. He got out of the war, joined the union.

Он знал, что вступил в клуб. He knew what he was doing when he joined the club.

Он вступил в клуб в прошлом году. He joined the club last year.

Но, эм, я вступил в литературный кружок. But I did join a literary group.

Ты уже вступил в какой-то клуб? Have you joined any school club?

После этого я и вступил в "Общество Похудения". It was right after that that I joined OA.

Ты что же, вступил в мальчиковую поп-группу? What, did you join a boy band?

Когда объявили войну, я вступил в медицинский корпус. When war was declared, I joined the Friends Ambulance Unit.

Я вступил в этот клуб, и там эти шаги. I joined this club, and there are these steps.

Слышь, Кэрол, ты вступил в клуб "Секс на высоте"? So, Carol, you ever join the mile high club?

Я вступил в клуб, чтобы произвести впечатление на девушку. I joined a club to impress a girl once.

Марку его дали когда он вступил в Гильдию гипнотизеров. Mark was given that when he joined the Guild Of Hypnotists.

Вступил в клуб только чтобы залезть под юбку Квинн Фабрэй. I mean, I only joined to get into Quinn Fabray's pants.

Я не могу поверить, что ты вступил в модный клуб. I can't believe you've joined a swanky club.

Он вступил сюда с условием, что будет приходить по желанию. He joined the club on condition to come and play whenever he likes it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download