Sentence examples of "Вступи" in Russian with translation "enter"

Select source language

Select target language

Translations: all1173 enter887 join286

show all

Я вступил в мир метросексуалов. I've entered the world of the metrosexual.

Война вступила в завершающую стадию. The war had entered its final stage.

Мы вступили в эру миграции. We have entered the age of migration.

Мы вступили в новую эру. We had entered a new era.

Мы вступили в Век Устойчивого Развития. We have entered the Age of Sustainable Development.

Мы вступили в новую тревожную эру. We have entered a disturbing new era.

Сегодня мы вступили в новую фазу. Today, we have entered a new phase.

Осуществление ДПР вступило в решающую фазу. The DWP has entered a crucial phase.

Мы вступили сейчас в Год Устойчивого Развития. We have now entered the Year of Sustainable Development.

Да не вступит он в чертоги Вальгаллы. May he never enter Valhalla.

Приговор также в законную силу еще не вступил. The sentence has likewise not yet entered into legal force.

Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития. The global economy has entered a dangerous new phase.

Гепарды только что вступили в новые владения Кали. They've just entered Kali's new realm.

Саудовское правительство вступило в войну в Йемене осознанно. The Saudi government entered the war in Yemen with its open eyes.

Этот ордонанс вступил в силу 8 ноября 2001 года. This Ordinance entered into force on 8 November 2001.

Планета вступила в новую эру необратимых последствий изменения климата. The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change.

Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны. Japan entered into an alliance with France just before the war.

В результате северокорейская политика Китая вступила в новую стадию. As a result, China’s North Korea policy has entered a new stage.

Похоже, мы, наконец, вступили в советскую эпоху в Америке. It seems we’ve finally entered the Soviet era in America.

Ждите Лоутона, когда он войдет и вступит в контакт. Wait for Lawton to enter and make contact.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download