Sentence examples of "Всё" in Russian with translation "all"

<>
Все они имеют одинаковую важность. They're all weighted equally.
Как и все жестокие люди. Like all men of violence.
По умолчанию выбраны все проводки. By default, all transactions are selected.
Солнечным ударом все и объясняется. The sunstroke explains all.
Все мои сетевые запросы заблокированы. All my network requests are being blocked.
Однако не все так плохо. Not all of this is black.
Это же все крутые попадания. These are all slam dunks.
Проверьте все близлежащие камеры видеонаблюдения. Check all the nearby surveillance cameras.
Всё началось в 2001 году. It all started back in 2001.
Оттуда начинаются все эти проблемы. That's where all these problems come from.
Все гонщики - на линию старта. All racers to the starting line.
Все ушибы размером с кулак. The contusions were all fist sized.
Как мастер на все руки. Like a jack of all trades.
Надо обзвонить все местные таксопарки. I've got a call in to all the local cab companies.
Все участники были отобраны компьютером all participants were selected through a computer
Все либо умерли либо ушли. All dead and gone.
Все они умерли от туберкулёза. They all died of TB.
Боги на все случаи жизни. Gods for all occasions.
Все дороги ведут в Рим. All roads lead to Rome.
Он рассказал мне все подробности. He told me all the details.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.