Sentence examples of "Вторую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10270 second10118 other translations152

show all

См. вторую формулу в примере. See the second formula in the example.

Я проверю мою вторую жизнь. I'm gonna check my Second Life stock.

Во второй раз - каждую вторую. And the second, with an impulse every other note.

Открываем вторую серию многосерийного собрания. Open the second series of serial meetings.

Первая фигура перемещается за вторую. And the first shape moves behind the second one.

Объект получил вторую дозу за день. This subject was given his second dose of the day.

Мы не смогли добурить вторую дырку. We couldn't get the second pilot hole drilled.

Он на заводе, во вторую смену. He's in the factory, on the second shift.

Бомбур приговаривает уже вторую баранью ногу. Bombur's on his second leg of lamb already.

Она заказала вторую Кровавую Мэри на дессерт. She ordered a second Bloody Mary for her dessert.

Я получил вторую звезду в прошлом месяце. I got my second star last month.

В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку. It was at this point that the Treasury made the second mistake.

Или подождать, и освоить вторую половину попозже. Or wait to capture the second half of it.

Я уже дала ему вторую дозу Клозапина. I already gave him a second dose of Clozapine.

Я устроился на вторую работу, мойщиком тарелок. I got a second job clearing dishes.

Я только что отправил на склон вторую смену. I just put a second shift on the grade.

Вторую позицию демонстрирует Олег Кашин в The Guardian: The second is clearly visible in Oleg Kashin’s article in The Guardian:

Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары. We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.

Такая атака, вероятно, спровоцировала бы вторую Корейскую войну. Such an attack would likely trigger a second Korean War.

Он взялся за вторую работу, чтобы подзаработать денег. He worked that second job to make up for the money.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download