Sentence examples of "Вторую мировую войну" in Russian with translation "second world war"
Translations:
all901
world war ii592
second world war150
wwii140
world war two12
ww ii2
ww22
world war 21
other translations2
Реакция властей на Великий Кризис 1929 года была слабой и медленной, и мировая экономика вступила в “Темную Эру”, которая продолжалась в Великую Депрессию 1930-х годов и Вторую Мировую Войну.
The response by the authorities to the Great Crash of 1929 was small and slow, and the world economy entered a “Dark Age” that lasted through the Great Depression of the 1930s and the Second World War.
Немцы проиграли Вторую мировую войну из-за «ужасающей неэффективности» и из-за того, что их танки постоянно ломались. Об этом говорится в новой книге, написанной историком Джеймсом Холландом (James Holland).
Germany lost the Second World War because it was “spectacularly inefficient” and its tanks kept breaking down, according to a new history.
Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
Things were at their worst during the time after the Second World War.
А после второй Мировой Войны США богаче Англии.
And after Second World War, United States is richer than U.K.
Например, последний финансовый кризис после Второй Мировой Войны.
Take the last financial crisis after the Second World War.
Так плохо дела не обстояли со времен Второй мировой войны.
Situation has not been this bad since the Second World War.
Вторая Мировая Война была ужасным событием для Японии также и экономически.
And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan.
Во время Второй Мировой войны он закрыл немецкую амбразуру своей грудью.
In Second World War he brought a General.
К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
Во время Второй Мировой Войны нам нужно было производить много продукции.
In the second World War, we needed to produce a lot of stuff.
Была Первая Мировая Война, Великая депрессия Вторая мировая война, рождение коммунистических стран.
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.
У Советского Союза и Америки по окончании второй мировой войны были схожие интересы.
The Soviet Union and America had similar interests at the end of the Second World War.
Частично успешная политика Дугласа МакАртура в Японии после Второй Мировой Войны предлагает некоторое руководство.
Douglas MacArthur's partially successful policies in Japan after the Second World War offer some guidance.
После второй мировой войны многие европейские страны включили в свои конституции обширные социальные гарантии.
After the Second World War, many European countries enshrined extensive social guarantees in their constitutions.
В ходе второй мировой войны, в 1942 году, женщинами был учрежден Антифашистский фронт женщин.
In the Second World war, in 1942, the women have established the Antifascist Front of Women.
Совет всё ещё предоставляет постоянное членство и право вето странам-победителям во Второй мировой войне.
It still gives the victors of the Second World War permanent membership of the Council, and a veto over its decisions.
По его словам, так сложилось в ходе Второй мировой войны, когда эти страны были союзниками.
According to him, such was formed during the Second World War when these countries were allies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert