Sentence examples of "Выбираете" in Russian
Translations:
all1406
choose698
select468
pick103
elect39
decide26
opt25
vote7
single out4
sample3
fetch2
other translations31
Теперь вы открываете вкладку на ленте и выбираете команду.
Now you select a tab on the ribbon, and click a command.
Реклама безупречно сочетается с вашим приложением, поскольку именно вы выбираете ее формат.
Because you decide how the ads are formatted, ads can fit seamlessly in your application.
Вы выбираете любой из бюллетеней, разложенных в случайном порядке и затем вы идёте в кабину для голосования, отмечаете, что считаете нужным, и отрываете по перфорационной линии.
You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation.
Вы сами выбираете, какую информацию показывать на панели управления.
You can select which widgets appear on the page, and, in some cases, customize what shows up in each widget type.
Когда вы впервые добавляете способ оплаты в свой рекламный аккаунт, вы выбираете, как будете платить за рекламу: автоматически или вручную.
When you first add a payment method to your ad account, you're deciding how you'll pay for ads (making manual or automatic payments).
Вы выбираете информацию о банке, вводите сумму и идентификационный номер безопасности.
You select the bank details and amount of money, then type in your security number.
Вы выбираете аудиторию, которой хотите показывать свою рекламу.
You choose the audience that you want to reach with your ad.
Вы открываете конструктор запросов, выбираете таблицы или запросы и добавляете поля.
You open the Query Designer, select your tables or queries, and add your fields.
Вы выбираете викариев и их жён, потому что они подставят другую щеку.
You pick on vicars and their wives because they turn the other cheek.
Из этих книг вы выбираете диктанты для своих учеников?
Are these the books you choose your lessons from?
Цель, которую вы выбираете, определяет типы организаций, которые можно включить в иерархию.
The purpose that you select determines the types of organizations that can be included in the hierarchy.
Вы задаете вопрос, а затем выбираете источник данных — таблицы или даже результаты других запросов, которые содержат необходимую информацию.
You ask your question and then you pick a data source — the tables, or even other query results which contain the data — that will answer that question.
Вы загружаете свой источник и выбираете нужную страну(страны).
You upload your source and choose your location(s).
Этот пользователь получает уведомления, которые вы выбираете в группе Уведомления спецификации безопасности продукта.
This user receives the notifications that you select in the Product safety data sheet notifications group.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert