Sentence examples of "Выбросил" in Russian
Итак, продюсер сказал, что выбросил это в другой водосток.
Okay, so the producer told us he threw these down another storm drain.
Учитель был очень расстроен и выбросил Джонни из класса.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Как-то раз шабер весь износился, и я его выбросил.
One time, a scraper was worn right down so I threw it away.
Я съел одну с хлебом и выбросил остатки в урну.
I'd eat it with hot bread and throw the wastes in a bin.
Затем он выбросил сигарету и сел вперед, а я сел сзади.
He threw his cigarette out as he got on the front, and I climbed in the back.
Я выбросил суп в окно, в который, между прочим, был добавлен тмин.
I dropped the soup out the window, which by the way is cooked with cumin.
Не без ее вещей, которые Тор Костолом сломал и выбросил со сколы.
Not without her staff, which Thor Bonecrusher crushed and threw off the cliff.
Мой пианист только что выбросил десять семёрок подряд в кости и свалил в Рино.
My piano player threw ten sevens at the craps table and took off for Reno.
Если ты выбросил все свое барахло, это не значит, что ты начал жизнь сначала.
Getting rid of the gear's got nothing to do with making a fresh start.
Он, должно быть, забыл это когда ты выбросил его из грузовика, как тряпичную куклу.
He must have left it behind when you threw him out of the truck like a rag doll.
А когда мы приехали на конференцию кровотечение прекратилось, я его снял и выбросил в мусорку.
By the time we got to the convention, it stopped bleeding, so I took it off, I threw it in the trash.
Вы достали письмо из мусорного ведра, когда я на ваших глазах смял и выбросил его?
You took a letter out of my waste paper basket when I had clearly crumpled it and thrown it away?
Ты с ней встречался, она идеальная человеческая особь, а ты выбросил её, как прокисшую похлёбку.
You dated her, and she's a perfect human specimen, and you tossed her out like day-old chowder.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert