Sentence examples of "Выйдешь" in Russian with translation "marry"

Select source language

Select target language

Translations: all1504 come492 go471 leave242 marry192 reach55 appear29 contact7 log off5 other translations11

Ты выйдешь за меня, Уинни? Will you marry me, Winnie?

Саммер Ван Хорн, ты выйдешь за меня? Summer Van Horn, will you marry me?

Никогда не подумал бы, что ты за Славку выйдешь. I would have never thought you'd marry Slavka.

Если ты выйдешь замуж, всё кончится тем, что ты в нем разочаруешься. If you do marry, he'll end up something you don't want.

Что ж, Берил, когда ты выйдешь замуж, тебе придется уйти с этого места. Well, once you're married, Beryl will have to give up her place here.

Сообщают, что швейцарский коллекционер купил на частной распродаже картину Поля Гогена «Когда ты выйдешь замуж?» почти $300 млн. A Swiss collector reportedly paid close to $300 million in a private sale for Paul Gauguin’s 1892 “When Will You Marry?”

Она решила выйти за него. She decided to marry him.

Хочешь выйти за меня замуж? Do you want to marry me?

Я вышла замуж за дебила. I married a moron.

Наконец, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.

Я вышла за бывшего бойфренда. I married my ex boyfriend.

Я вышла замуж за ринча. I'm married to the Grinch.

Я вышла замуж в 14, I was married when I was 14.

Мисс Роза помолвлена и выйдет замуж. Miss Rosa is engaged to be married.

Моя дочь выйдет замуж в июне. My daughter is getting married in June.

Я сама решу за кого выйти. Whoever I marry is up to me.

Я решила выйти за Себастьена Марбург. I intend to marry Sebastian Marburg.

Она вышла замуж в прошлом году. She got married last year.

Моя сестра вышла замуж за врача. My sister married a doctor.

Наконец-то, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download