Sentence examples of "Выпей" in Russian

<>
Translations: all493 drink481 knock back4 other translations8
show all
Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Выпей это, и жар спадёт. Drink it and your fever will go down.
Просто выпей этот чертов эль. Just drink the damn ginger ale.
Хорошо, а теперь выпей вот это. All right, you drink this down now.
Выпей это быстро и быстро выздоровеешь. Drink it quickly and you'll be cur ed quickly.
Вот выпей лучше, тут же полегчает. Have another drink, take your mind off it.
Выпей, Данни, перед встречей с братом. Drink up, Danny, before your brother sees you.
Ой, сыночек, на выпей за мое здоровье. Have a drink to my health sonny.
Прошу, выпей большой стакан воды и тебе станет легче, ладно? Please, drink a big glass of water and you'll feel better, okay?
Мне нужно кое-что тебе сказать, но сначала выпей кофе. I've got something to tell you, but you gotta drink your coffee first.
Возьми вот эту склянку, одна останься в спальне и выпей жидкость всю. Take thou this vial, and this distilled liquor drink thou off.
Иди домой, выпей, ляг спать, проснись утром, и начни всё по новой, только лучше. Go home, have a few drinks, go to sleep, get up tomorrow, and do it all over, only better.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
Мама ничего, когда выпьет достаточно Шардоне. Yeah, Mom's okay when she's knocked back enough Chardonnay.
Позавчера я выпил последнюю банку. Couple days ago, I took my last drink.
Ладно, детки, выпейте свой риталин и успокойтесь. Okay, kiddies, knock back your Ritalin and settle down.
Я выпил всё своё молоко. I have drunk all my milk.
Ну, это зависит от того, сколько мы выпьем сейчас. It depends on how many we knock back first.
Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.
Ну, судя по количеству Мохито, что она выпила на вечеринке, я бы сказал, что она придёт в себя, по меньшей мере, часа через три. Well, given the number of Mojitos she's knocking back at the party, I'd say it's gonna be at least three hours before she's even conscious.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download