Sentence examples of "Выполняемые" in Russian with translation "complete"

<>
Чтобы включить все шаги, выполняемые для задачи, в документ или презентацию, выполните шаги из меню приложения. To include all of the steps that you perform for a task in the document or presentation, you must complete the steps from the application menu.
Выполняемые действия и последовательность их выполнения будет варьироваться в зависимости от используемых параметров времени и присутствия. The specific steps you complete, and the sequence in which they’re completed will vary depending on the specific Time and attendance options you use.
Для настройки операций необходимо знать выполняемые задачи или действия, порядок процессов и оперативные приоритеты, какие и сколько ресурсов будут выполнять операцию. To set up operations, you must know what task or activity is being completed, the order of the process and operation priorities, and which and how many resources perform the operation.
Выполнение действий на панели операций. Complete actions on the Action Pane.
Выполнение завершающие действия для конвертации Complete final steps for the conversion
Выполнение переоценки в иностранной валюте Complete a foreign currency revaluation
Поздравляю с выполнением первого задания. Congratulations on completing your first task.
Предполагаемое время выполнения: 2 минуты. Estimated time to complete: 2 minutes
Предполагаемое время выполнения: 30 минут Estimated time to complete: 30 minutes
Предполагаемое время выполнения: 1 час. Estimated time to complete: 1 hour.
Предполагаемое время выполнения: 5 минут. Estimated time to complete: 5 minutes.
Предполагаемое время выполнения: 10 минут. Estimated time to complete: 10 minutes.
Предполагаемое время выполнения: 3 минут. Estimated time to complete: 3 minutes.
А выполнение потребует определенных технических навыков. And it requires certain technical skills to complete them properly.
Предполагаемое время выполнения задачи: 30 минут. Estimated time to complete this task: 30 minutes.
Предполагаемое время выполнения процедуры: 5 минут. Estimated time to complete this procedure: 5 minutes.
Предполагаемое время выполнения задачи: 45 минут. Estimated time to complete this task: 45 minutes.
Предполагаемое время выполнения задачи: 10 минут. Estimated time to complete this task: 10 minutes.
Предполагаемое время выполнения задачи: 1 минута Estimated time to complete this task: 1 minute
После выполнения задания нажмите кнопку Закрыть. When the task has completed successfully, click Close.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.