Beispiele für die Verwendung von "Высокие девушки" im Russischen

<>
Высокие девушки, стройные девушки, маленькие, пухлые. Tall girls, thin girls, small girls, round girls.
Мне не нравятся высокие девушки. I don't really go for tall women.
Знаешь, когда высокие девушки не против свиданий с невысокими парнями? You know how there are tall women who don't mind dating shorter guys?
Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше. She wears high heels to make herself look taller.
На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов. The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
Волны высокие сегодня. The waves are high today.
Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад. As usual with young girls, Alice loves chocolate.
В его семье все высокие. Everyone in his family is tall.
Девушки вошли одна за другой. Girls came in one after another.
Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше. Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
У девушки на шее шарф. The girl has a scarf around her neck.
Большинство баскетболистов — очень высокие. Most basketball players are very tall.
У этой девушки нет матери. This girl has no mother.
Возможны высокие комиссионные. Substantial commissions offered.
Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
эти дома очень высокие these houses are very high
Я убегаю от девушки. I'm running from the girl.
Несмотря на высокие прибыли, горнодобывающая компания не механизировала добычу серы для экономии затрат и не предоставляет никакого оборудования носильщикам, которые работают на свой счет и с такими лишениями. Despite their huge profits, the mining company has not mechanised the sulphur extraction process to save costs, nor has it provided any equipment for the porters, who work for themselves and by the kilo.
Три четверти членов этого клуба - девушки. Three quarters of the members of this club are girls.
Потолки высокие, просторно. The ceilings are high and spacious.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.