Sentence examples of "Выступление" in Russian

<>
show all
Гарри, у нас днем выступление. Harry, we got a matinee.
Показательное выступление мировых финансовых регуляторов Financial Regulators’ Global Variety Show
Кто видел выступление Ганса Розлинга? Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk?
Это, прямо говоря, потрясающее выступление. So, that was, fair to say, an astonishing talk.
А потом будет выступление Триплетов. The Triplets show will start afterwards.
Легендарное выступление из архивов TED. A legendary talk from TED's archives.
Ну, и как закончить выступление? Okay, so how would I like to finish?
Надеюсь, вам понравилось моё выступление. Now I hope you enjoy the session.
Байден закончил свое выступление торжественно. Biden concluded with a flourish.
Выступление Исмаэль вызвало неоднозначную реакцию. Ismael’s presentation drew a mixed response.
Моё выступление об эго-транцендентности. My Talk today is about self-transcendence.
Выступление Мишель Обамы на тему образования Michelle Obama's plea for education
У её дочери сегодня танцевальное выступление. Her daughter has a dance recital tonight.
Мы планировали выступление на 20 минут. We were going to do black and white 20 minute piece.
Дорогой, в пятницу её танцевальное выступление. Honey, Friday is her dance recital.
Келли Паркер заканчивает выступление безупречным соскоком. Kelly Parker with a flawless dismount.
Это моё третье выступление на TED. This is my third visit to TED.
У Маргарет выступление в 7.30. Margaret has a recital at 7:30.
Мы не хотим пропустить выступление звонарей. We don't want to miss the bell players.
Я уверен, они слышали ваше выступление. I believe they've heard your talk.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download