Sentence examples of "Вычисляемые поля" in Russian

<>
Translations: all87 calculated field87
Вычисляемые поля впервые появились в Access 2010. Note, Calculated fields were first introduced in Access 2010.
Вычисляемые поля отображаются в списке полей сводной таблицы. Calculated fields appear in the PivotTable Field List.
Вычисляемые поля. Значения вычисляемых полей не хранятся в таблице постоянно. Calculated fields. The values in calculated fields do not permanently reside in tables.
С помощью этих выражений вы можете создавать вычисляемые поля в запросах. You can use these expressions in a calculated field in a query.
Вычисляемые поля доступны только в базах данных Access в ACCDB-файлах. Calculated fields are only available in Access databases using the .accdb file format.
Следующие вычисляемые поля и выражения используются с workflow-процессами утверждения Бюджетирования. The following calculated fields and expressions are used with Budgeting workflow approvals.
Для каждого workflow-процесса можно настроить условия, включающие вычисляемые поля и выражения. For each workflow, you can set up conditions that include the calculated fields and expressions.
Для каждой конфигурации можно настроить условия, включающие эти вычисляемые поля и выражения. For each configuration, you can set up conditions that include these calculated fields and expressions.
Для каждого workflow-процесса можно настроить условия, включающие эти вычисляемые поля и выражения. For each workflow, you can set up conditions that include these calculated fields and expressions.
Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов workflow-процессов расчетов с поставщиками. The following calculated fields and expressions are used with Accounts payable workflow journal approvals.
Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов с использованием workflow-процессов ГК. The following calculated fields and expressions are used with General ledger workflow journal approvals.
Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов с использованием workflow-процессов Основные средства. The following calculated fields and expressions are used with Fixed assets workflow journal approvals.
В запросе на выборку можно использовать вычисляемые поля и выражения, чтобы он возвращал нужные данные. Your select query can use calculated fields and expressions to help return the data that you need.
Вычисляемые поля можно также создавать в сводных таблицах. При этом Excel будет применять созданную формулу ко всему столбцу. You can also create custom calculated fields with PivotTables, where you create one formula and Excel then applies it to an entire column.
Кроме того, если сервер OLAP предоставляет вычисляемые поля, называемые "вычисляемыми элементами", вы увидите их в списке полей сводной таблицы. Also, if the OLAP server provides calculated fields, known as calculated members, you will see these fields in the PivotTable Field List.
Например, вы не сможете выбрать другую функцию сведения для вычисления полей данных или промежуточных итогов и добавить вычисляемые поля или вычисляемые объекты. For example, you cannot change the summary function that is used to calculate data fields or subtotals, or add calculated fields or calculated items.
Вы также увидите все вычисляемые поля и вычисляемые объекты, созданные с помощью макросов, которые написаны на языке Visual Basic для приложений (VBA) и хранятся в книге, но не сможете их изменить. You will also see any calculated fields and calculated items that are created by macros that were written in Visual Basic for Applications (VBA) and stored in your workbook, but you won't be able to change these fields or items.
Создание вычисляемого поля в таблице Create a calculated field in a table
Создание вычисляемого поля в запросе Create a calculated field in a query
Добавление вычисляемого поля в таблицу Add a calculated field to a table
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.