Ejemplos del uso de "Гарварде" en ruso
Traducciones:
todos177
harvard177
Но мы в Гарварде сомневались, правда ли это.
But we at Harvard were wondering if this was really true.
Вот пример из лаборатории Кевина Эггана в Гарварде.
Here's an example from Kevin Eggan's lab at Harvard.
Есть еще насекомые сделанные Робертом Вудом в Гарварде
You've also got flies, the size of flies, that are being made by Robert Wood at Harvard.
Во время обсуждения в Гарварде был поднят один сложный вопрос:
One difficult question not raised during those discussions at Harvard is this:
Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде.
A year in prison can cost more than a year at Harvard.
В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде.
At the same time, all three received academic training at Harvard.
Лант Притчетт из Школы Кеннеди при Гарварде придумал для Индии новое определение:
Lant Pritchett of the Harvard Kennedy School has coined a new name for India:
Он был преподавателем у Рут в Гарварде, когда она была фулбрайтовской стипендиаткой.
Well, he was Ruth's tutor at Harvard when she was a Fulbright scholar.
Кстати, центры исследования прозопагнозии есть в Дартмуте, Гарварде и в Лондонском университете.
Oh, you know, there are prosopagnosia research centers at Dartmouth, Harvard, and University College London.
Я однажды спросил одного из моих коллег в Гарварде, "Слушай, Ю.Америка - это часть запада?"
I once asked one of my colleagues at Harvard, "Hey, is South America part of the West?"
В июле и августе я буду стажироваться в Найроби, а в сентябре - преподавать в Гарварде.
I'll be in Nairobi doing my postdoc work July and August and in September, I'll be teaching at Harvard.
У него была позиция в Гарварде, он работал в Смисонском институте и имел очень хорошие связи.
He held a seat at Harvard and worked at the Smithsonian and was extremely well-connected;
Я просто скажу им плохую новость так же, как бросил школьную подружку в первый день в Гарварде.
I'll just give them the bad news like I dumped my high school girlfriend my first day at Harvard.
После премьеры фильма в Америке, Школа Правительства в Гарварде организовала обсуждение как фильма, так и самого кризиса.
After the film's debut in America, the Kennedy School of Government at Harvard arranged for a panel to discuss the film and the crisis at its heart.
Он спросил, насколько мне и моим коллегам будет интересно реально повлиять на методы преподавания медицины и естественных наук в Гарварде.
He asked me if my team and I would be interested and willing to really change how medical and scientific education is done at Harvard.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad