Sentence examples of "Главным" in Russian

<>
show all
По главным ответственным за поставщика By main responsible on vendor
Это - я с главным инженером. This was me last year with their chief engineer.
Я связался с вашим главным юристом. I subpoenaed your general counsel.
Вечернее нарушение было главным ухудшением. Tonight's transgression was a major letdown.
И что дало им преимущество, главным образом? And what gave them the advantage, principally?
Он заведует главным офисом Вестерн Юнион. He runs the central office of the Western Union.
Для Израиля безопасность является главным приоритетом; For Israel, security is the top priority;
На мой взгляд, Главным портье, не нужно воображение. In my experience, head porters don't need imagination.
Главным примером у Мертона была «Великая депрессия». Merton’s prime example was the Great Depression.
Верховный суд является высшим органом судебной власти и в силу этого- главным административным органом судебной системы. The Supreme Court is the highest court in the judicial branch and hence its senior administrative authority.
Сейчас юань испытывает серьёзное девальвационное давление, что вызвано, главным образом, ростом оттока капитала. As it stands, the renminbi is facing significant depreciation pressure, caused largely by a surge in capital outflows.
Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо. Train drivers were the paramount examples of this credo.
Местническое подозрение было главным препятствием на пути грандиозного решения. Parochial suspicion has been the main obstacle to a grand solution.
Но Нигерия не является главным примером устрашающего могущества прессы. But Nigeria does not offer the premier example of the awesome power of the press.
Это влияние не подразумевает гегемонические отношения, а скорее указывает альтернативный путь к реформам и экономическому развитию, который могут избрать другие, главным образом, мусульманские страны. This influence does not imply a hegemonic relationship, but rather points to an alternative path for reform and economic development that other primarily Muslim countries might take.
Если вы ограничитесь главным зданием. If you'll confine yourself to the main building.
Может, мой отец сделает тебя главным бухгалтером. My dad should make you chief accountant or something.
Ну, в основном ты будешь главным офис-менеджером. Basically, you're sort of a general office assistant.
Другим главным барьером к росту является коррупция. The other major barrier to growth is corruption.
социальному обеспечению, послужившему главным стабилизатором, по крайней мере, в развитых странах; social security, which served as a principal stabilizer, at least in the developed countries;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download