Sentence examples of "Глюк" in Russian

<>
show all
По-моему, какой-то глюк. I think it's a glitch.
Они отпустили заложника, зовут Герман Глюк, 73 года. Well, the hostage they let go was Herman Gluck, 73.
Наверное, произошел какой-то глюк. There must be a glitch or something.
Не думаю, что это глюк. I don't think this is a glitch.
Это больше, чем просто глюк. That's more than just a glitch.
Чарли говорит, что это глюк. Charlie says it's a glitch.
Должно быть, какой-то глюк. It must've been a glitch.
У нашего боевого комплекса глюк, Пол. Our weapon system has a glitch, Paul.
Где-то здесь должен быть глюк. There's gotta be a glitch somewhere.
Патрульные нашли кладбище, где Глюк добыл головы. Unis found the cemetery where Glitch got the heads.
Всегда полагал, что Глюк окажется на этом столе. Always figured Glitch would end up on this table.
Ты никогда не станешь гонщицей, потому что ты глюк. You will never be a racer because you're a glitch.
Похоже, у нас только что случился глюк нашей миссии. Looks like we just had our glitch for this mission.
Недавний глюк в скромной реальности, которую я создавал годами. The recent glitch in the otherwise neat reality I created over the years.
Я говорю тебе, есть какой-то глюк в механизме. I'm telling you, there must be a glitch.
Сказал, что это был какой-то глюк в системе. Well, he said it was some kind of computer glitch.
Кислый Билл, этот глюк не должен принять участие в гонке! Sour Bill, that glitch cannot be allowed to race!
Иногда глюк, как вы его назвали, лишь ошибка при переносе данных. Sometimes the glitch, as you call it, is just an error in the data transfer.
А тут Глюк звонит, чтобы сообщить вам, что он налажал снова. And then Glitch calls you to tell you that he screwed up again.
В моем видео был глюк, поэтому я вернулась, и просмотрела оригинальное видео. There was a glitch in my video feed, so I went back, and I accessed the original source.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download