Sentence examples of "Гора" in Russian

<>
"День без Мексиканцев", "Горбатая гора". A day without a Mexican, "Brokeback Mountain".
Неудобная правда для Эла Гора Inconvenient Truths for Al Gore
Гора Рашмор и Пизанская башня? Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa?
Общеродовые термины, имеющие общераспространенное употребление на национальном уровне, включают такие понятия, как «холм», «озеро», «гора», «деревня», «город», «куала», «остров», «болото», «река», «мыс» и «бухта». Generic terms in common use nationally include “hill”, “lake”, “mount”, “village”, “city”, “kuala”, “island”, “swamp”, “river”, “cape” and “bay”.
Рамочное Соглашение по бассейну реки Сава (FASRB), Краньска Гора, 2002 Framework Agreement on the Sava River Basin (FASRB), Kranjska Gora, 2002
Силиконовая долина или гора спроса? Silicon Valley or Demand Mountain?
У Гора же совсем другой подход. Gore has a very different approach.
Гора Фудзи и красивые сакуры цветут Mount Fuji and beautiful cherry blossoms
Гора Эверест — высочайшая в мире. Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Вот замечательная иллюстрация из книги Эла Гора. You can see here, again, taken from Al Gore's book.
О, гора Фудзи, самая священная из гор! O, Mount Fuji, holiest of mountains!
"Горбатая гора" и все такое. D "Brokeback Mountain," and all of that.
К тому же Гора беспокоит будущее полярных медведей. Gore also frets about the future of polar bears.
Операция на позвоночнике в клинике "Гора Синай". Orthopedic surgery at mount sinai.
Сейчас гора скрыта за тучами. Now the mountain is hidden by the clouds.
Отчёт также опровергает вероятность наступления ещё одного сценария Гора: The report also revealed the improbability of another Gore scenario:
Это гора Кайлас в восточном Тибете - прекрасная панорама. There's the Mount Kailash in Eastern Tibet - wonderful setting.
Эта гора покрыта снегом круглый год. This mountain is covered in snow all-year-round.
Попытка Гора ответить на этот вопрос не выдерживает пристального рассмотрения. Gore's attempt at an answer doesn't stand up to scrutiny.
Со времен войны, гора Везер была военной базой, построенная внутри горы. Before the last war, Mount Weather was a military base built within a mountain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.