Sentence examples of "Госпожа" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all108 miss15 madam15 dominatrix9 other translations69

show all

Что вы думаете, госпожа Вэст? What do you think, Miss West?

Пожалуйста, не скромничайте, Госпожа Госсекретарь. Please don't be coy, Madam Secretary.

Наша госпожа оставила ему чаевые. Our dominatrix left him a tip.

Госпожа Сато занимается нашему классу. Miss Sato is in charge of my class.

Чем могу помочь, уважаемая госпожа? How can I help you, dear madam?

Вот и ты, госпожа, которая поставила нацию на колени. And here you are, the dominatrix who brought a nation to its knees.

Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу. Miss Klein gives a test every Friday.

Спасибо, госпожа надзирательница, но это невозможно. Thank you, Madam Overseer, but it's impossible.

Почему Госпожа не вынула кляп и не спасла ему жизнь? Why wouldn't the dominatrix have removed the ball gag and saved his life?

Обращением может быть Господин или Госпожа. A personal title might be Mr. or Miss.

А в чем дело, уважаемая госпожа? How can we help you, madam?

Думаю, маленькая доминантная госпожа выбила почву у него из-под ног. I think that little dominatrix really got under his skin.

Я провожу госпожу Штаудте домой, госпожа Клетт. I'll take Mrs. Staudte home, Miss Klett.

Госпожа только что побаловала себя завтраком. The young madam's just been indulging in a spot of luncheon.

Не беспокойтесь, госпожа Блюм, я ем гуаву целиком. Don't worry, Miss Blum, no need, I eat the guava whole.

Кумари рада знакомству с вами, госпожа Госсекретарь. Kumari is pleased to meet you, Madam Secretary.

Как свеж и сладок морской ветер, а, госпожа Ким? How sweet the sea wind is, eh, Miss KIM?

Уважаемая госпожа, освежающий чай сейчас будет готов. Madam, a refreshing cup of tea coming up.

"И новое тоже не продержится осень или зиму", сказала репортерам госпожа ле Пен. "And the new one won't survive the fall or the winter either," Miss Le Pen told supporters.

Госпожа Президент, это, конечно, не в моей компетенции. Madam President, I know it's not my place.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download