Sentence examples of "Гости" in Russian with translation "guest"

<>
show all
Уважаемые национальные и международные гости, Distinguished National and International Guests,
Но мы гости Джем Бея. But we're Cem Bey's guests.
Чем раньше поутру, тем круче гости! The earlier the hour, the hornier the guests!
Все гости были тронуты её гостеприимством. All the guests were touched by her hospitality.
Ваши Превосходительства, уважаемые гости, дорогие сьерралеонцы, Excellencies, distinguished guests, fellow Sierra Leoneans,
Дорогие гости, я хочу честной борьбы! Distinguished guests, I want a fair fight!
Кроме того, почётные гости выглядят восхитительно. Besides, the guest of honor looks absolutely delicious.
Неизвестные пользователи будут обозначены как "гости". Unknown users will be listed as “guest.”
Смерть никогда не ждут в гости. Death is never a welcome guest.
Все гости будут в масках, милорд. All the guests will be in disguise.
Гости прибывали парами и по трое. Guests arrived by twos and threes.
Уважаемые директора, уважаемые гости, приветствуем вас. Dear Directors, distinguished guests, good morning.
Гости в эксклюзивные номера не обыскиваются, сэр. Guests for the executive suites are never searched, sir.
А вот почетные гости никогда не показываются. Guest of honour never shows.
Почетные гости всегда сидят справа от короля. The guest of honour is always on the king's right hand.
Члены семьи Хайтауэр, уважаемые гости, дорогие соотечественники. Members of the Hightower family, distinguished guests, my fellow Americans.
Петроний и его гости замерли в ожидании. Petronius and his guests stand erect with expectation.
Наши гости должны быть здесь в течение часа. Our guests should be here within an hour.
Гости вполне рассядутся за 6 столами, вместо 10. Tonight's guests could squeeze at 6 tables, instead of 10.
Я чувствую, что твои гости начинают немного нервничать. I am now feeling that your guests are getting a little antsy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download