Sentence examples of "Грабитель" in Russian

<>
show all
Вчера грабитель ворвался в магазин. A burglar broke into the shop yesterday.
Грабитель запер пару в подвале. The burglar locked the couple in the basement.
Эй, куколка, я Ларри - грабитель и убийца. Hey, hot stuff, I'm Larry, the murder burglar.
Если ты грабитель, чего же не грабишь? If you're a burglar, why don't you start burgling?
Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху. It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
Мне кажется, в квартире грабитель, приезжайте скорее. I think there's a burglar in the flat, come quickly.
Грабитель вошёл в дом через эту дверь. The burglar came into the house through this door.
Ты не художник, а грабитель какой-то. You're not an artist, but a money grubber.
Из того что мы знаем, грабитель ушел с пустыми руками. From what we can tell, the thief left empty-handed.
И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем? What kind of burglar robs people on a weeknight?
Я не какой-то перепуганный грабитель, умоляющий, закрыть на все глаза. I'm not some scared banger begging for a look the other way.
Наверное, грабитель знал, что в 8-й квартире живет старая женщина. He might have known there was an old lady living in flat 8.
Только не говори что такой крутой грабитель как ты боится маленькой иголочки. Oh, don't tell me a tough gang banger like yourself is afraid of a tiny little needle.
Он был на полу, когда всё стихло, но, похоже, что грабитель хладнокровно застрелил твоего отца. He was on the floor when it all went down, but it looks like the perp shot your dad in cold blood.
Из этого же пистолета вы стреляли в прошлом году, когда думали, что грабитель ломится в ваш дом. It's the same gun you fired last year when you thought an intruder was breaking into your house.
Если по-твоему он страшный, то что будет после кино, где грабитель вламывается в дома и всех убивает? How will you take a film about a burglar who kills everybody?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download