Sentence examples of "Гражданской" in Russian with translation "civil"

<>
show all
Правительство свергнуто в гражданской войне! A goverment toppled by civil war!
Неизбежность гражданской войны в Палестине Palestine’s Necessary Civil War
Я говорю о начале гражданской войны. I'm talking about the beginning of a civil war.
Колумбия находится в состоянии гражданской войны. Colombia is in open civil war.
на фоне полного паралича гражданской власти. against the backdrop of a totally paralysed civil government.
Он надевает фуражку времён гражданской войны. He puts on his Civil War cap.
Благодаря этому удалось избежать гражданской войны. Civil war was averted.
Этот сценарий гражданской войны характеризует Сирию. This civil-war scenario characterizes Syria.
Ядерное оружие в зонах гражданской войны Nuclear Weapons in Civil War Zones
Англия однажды была разрываема гражданской войной. England was once torn by civil war.
Мы не просто беспомощные жертвы гражданской войны. We are not just the helpless and the victims of the civil war.
содействует распространению общих ценностей международной гражданской службы; Promote common values of the international civil service;
Палестинцы уже находятся в разгаре гражданской войны. The Palestinians are already in the midst of a civil war.
Источник: Канцелярия руководителя гражданской службы, 2004 год. Source: Office of the Head of Civil Service, 2004
Йемен, Сирия и Ливия охвачены гражданской войной. Yemen, Syria, and Libya are mired in civil war.
Хотите гражданской войны, убийств на религиозной почве? Would you like to see civil war, sectarian killing?
Раны Гражданской войны до сих пор не зажили. The wounds of the Civil War remain unhealed.
Бирма страдает от последствий нескольких десятилетий гражданской войны. Burma is suffering the impact of decades of civil war.
Не в правилах Компании оказывать помощь гражданской администрации. It is against Company policy to give supportive aid to the civil administration.
Ливия, разумеется, может избежать мрачной перспективы поставторитарной гражданской войны. Libya, of course, can survive the gloomy prospect of post-authoritarian civil war.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download