Sentence examples of "Дверь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2452 door2367 other translations85

show all

Передняя дверь закрыта на засов. The front door was secured with deadbolt locks.

Эти мужчины ломились в дверь. These men were banging on the door.

Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.

Ты проверил, что дверь закрыта? Have you made sure the door is locked?

Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.

Открыть дверь в другое измерение. Just open a door into another dimension.

Он постучал в закрытую дверь. He knocked at the closed door.

Вдруг, в дверь стучатся копы. Suddenly, the cops are banging at the door.

И я постучал в дверь. And I knocked on the door.

Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.

Они бы постучали в дверь. They'll knock at the door.

Робер запер дверь на задвижку. Robert locked the door.

Дверь комнаты запирается на замок. Your bedroom door has a lock on the inside.

Откройте дверь и впустите собаку. Open the door and let in the dog.

Кто-нибудь стучался в дверь? Did anyone knock at the door?

Открой дверь и выключи двигатель. Open the door and turn the engine off.

Он попробовал постучать в дверь. He tried to knock at the door.

Он стрелял через дверь, Уолт. He was shooting through the door, Walt.

Окна занавешены, только одна дверь. The windows are painted black, one access door.

В кладовой есть задняя дверь. There's a door in the back of the storeroom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download