Sentence examples of "Движется" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2487 move2013 motion178 head107 drive20 other translations169

show all

Секретариат движется в конце группы. Secretariat is at the back of the pack.

Кажется она движется немного беспорядочно. It doesn't look like she's taking a direct route.

Как быстро движется этот поезд? How fast is that train going?

Итак, куда же движется доллар? So, whither the dollar?

Она движется на запад к Мэдисон. She's traveling westbound towards Madison.

Ракета движется по орбите вокруг луны. The rocket is in orbit around the moon.

Белый Range Rover движется к тебе. White Range Rover coming your way.

Движется зло, которое будет разорвано на куски. Uh, there is evil afoot that must be cast asunder.

"Большую часть времени рынок никуда не движется. "Most of the time the market remains stationary.

Но в основном дело не движется вперед. But progress has mostly stalled.

Мишень номер два движется в вашу сторону. Target number two is coming at your 20.

История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. History goes on with old ideas giving way to the new.

Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час. The train is going at a speed of 50 miles per hour.

Вижу машину в 500 ярдах, движется с севера. I got a car approaching 500 yards from the north.

Думайте о жизни и о том, куда она движется. Think about life and where it's going to be going.

Подозреваемый движется на юг по Хобарт на оранжевом велике. Suspect traveling south on Hobart in an orange trike.

Мы привыкли, что Время движется только в одном направлении. Time, as we know it, is a dimension we experience only in one direction.

Неужели администрация президента Барака Обамы движется к краю пропасти? Is President Barack Obama’s administration stumbling toward the abyss?

Оно легко движется с той скоростью, с которой хочет. It didn't decrease its preferred speed at all.

Однако, похоже, что ситуация движется к повторению этой истории. Yet the conditions for a recurrence seem to be ripening.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download