Sentence examples of "Династии" in Russian
Два конкурирующих лагеря - так называемые реформаторы и приверженцы "твердой руки" - формируются в семействе аль-Сауд, самой большой в мире правящей династии, насчитывающей 22000 принцев и принцесс.
Two rival camps - the so-called reformers and the hard liners - are forming in the Al Saud, the world's largest ruling family, with 22,000 princes and princesses.
Она играет донну Фаусту Обрегон, мудрого матриарха династии Обрегон.
She's playing the part of Dona Fausta Obregon, the wise matriarch of the Obregon dynasty.
Там говорится о династии внезапно исчезнувшей с лица Земли.
They told a legend about a dynasty that suddenly disappeared from the face of the earth.
При династии Цин, В Пекине проводились турниры кунг-фу.
In the Qing dynasty, martial artists used to compete in Beijing.
Есть причина, почему династии диктаторов обычно заканчивают свой путь одинаково.
There is a reason why dictatorial dynasties tend to end up the same way.
Это - карта Юаньськой династии, возглавляемая Кубла-Ханом, внуком Чингиз-Хана.
This is the map of the Yuan Dynasty, led by Kublai Khan, the grandson of Genghis Khan.
Другие части династии Mittal также смотрят в сторону Западной Африки.
Other parts of the Mittal dynasty have also raised eyebrows in West Africa.
Насколько мне известно, мистер Круп, вы коллекционируете фарфоровые статуэтки династии Тан.
You are, I understand Mr. Croup, a collector of T 'ang dynasty figurines.
Эрл Кинг и его сыновья Тайлер и Фрэнсис - наследники старейшей династии.
Earl King and his two sons, Tyler and Francis, descendents of a Senescent Dynasty.
Главными подозреваемыми были члены Пятой Династии, Байкерская банда превосходства белой расы.
Uh, main suspects were members of the Fifth Dynasty, a white supremacist motorcycle gang.
Астра, вспомните, что вы шестая принцесса шестого королевского дома шестой династии.
Astra, remember you're the sixth princess of the sixth royal house of the sixth dynasty.
Я не хочу, чтобы моего ребенка звали как потомка вымирающей европейской династии.
I don't want a child who sounds like a member of a decaying European dynasty.
Странно то, что девчонка на данный момент самая молодая в династии Сатинов.
The odd thing is that the girl is now the youngest in the famous Satin dynasty.
Лао Гуань Дай был самым важным даосским храмом в китайской династии Тан.
Lao Guan Dai was the most important Daoist Temple in Tang Dynasty China.
Варвары знают, что ваш канцлер никогда не сдаст не единой позиции династии Сун.
The barbarians know your Chancellor will never surrender the last stronghold of the Song dynasty.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert