Sentence examples of "Диспетчер" in Russian with translation "manager"

<>
Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок. Select Bookmarks and then Bookmark Manager.
Диспетчер записи выглядит примерно так: Here's what the Recording Manager looks like:
Установите флажок Диспетчер служб IIS. Click the Internet Information Services Manager check box.
Нажмите кнопку ОК и закройте диспетчер записи. Click OK and then close the Recording Manager.
Откройте диспетчер служб IIS на сервере Exchange. Open IIS Manager on the Exchange server.
На вкладке Формулы нажмите кнопку Диспетчер имен. Go to Formulas > Name Manager.
Последовательно выберите пункты Администрирование и Диспетчер сервера. Point to Administrative Tools, and then click Server Manager.
Появится диалоговое окно Диспетчер правил условного форматирования. The Conditional Formatting Rules Manager dialog box appears.
Кнопка Закрыть закрывает только диалоговое окно Диспетчер имен. The Close button only closes the Name Manager dialog box.
Чтобы закрыть диспетчер связанных таблиц, нажмите кнопку Закрыть. Click Close to close the Linked Table Manager.
В появившемся диалоговом окне Диспетчер форм нажмите кнопку Установить. In the Forms Manager dialog box that opens, click Install.
Вернитесь к диалоговому окну Диспетчер форм, нажмите кнопку Закрыть. Back in the Forms Manager dialog box, click Close.
На вкладке Внешние данные нажмите кнопку Диспетчер связанных таблиц. Select External Data > Linked Table Manager.
Для освобождения места на жестком диске используйте диспетчер очистки диска. Use the Disk Space Cleanup Manager to free up space on your hard drive.
Выберите Диспетчер служб Internet Information Services и нажмите кнопку Состав. Select Internet Information Services Manager and then click Details.
На сервере соединителя Active Directory запустите диспетчер соединителя Active Directory. On an Active Directory Connector (ADC) server, start Active Directory Connector Manager.
Перейдите к настройкам своего устройства Android и откройте диспетчер приложений. Go to your Android's settings and open your application manager
В поле Диспетчер имен выберите именованный диапазон, который требуется обновить. In the Name Manager box, click the named range you want to update.
В диалоговом окне Диспетчер имен щелкните имя, которое нужно изменить. In the Name Manager dialog box, click the name that you want to change.
Щелкните Пуск, укажите Программы, выберите Microsoft Exchange, а затем щелкните Диспетчер. Click Start, point to Programs, point to Microsoft Exchange, and then click System Manager.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.