Sentence examples of "Дневной" in Russian

<>
show all
Общий дневной доход компании +1% Company’s overall daily profit +1%
Работникам дневной смены, смена начинается. Day shift staff, report for duty.
" 6.19 ДНЕВНОЙ ХОДОВОЙ ОГОНЬ (Правила № 87) 10/ " 6.19. DAYTIME RUNNING LAMP (Regulation No. 87) 10/
Дневной бюджет для вашей группы объявлений. The daily budget for your ad set.
Мы не платим за дневной уход, мы не платим. We don't pay for day care.
" 6.19 ДНЕВНОЙ ХОДОВОЙ ОГОНЬ (Правила № 87) [8/] " 6.19. DAYTIME RUNNING LAMP (Regulation No. 87) [8/]
Узнайте, как редактировать свой дневной бюджет. Learn how to edit your daily budget.
Вы видели, как хорошо я работаю на дневной смене. You've seen how hard I work on the day shift.
" 6.19 ДНЕВНОЙ ХОДОВОЙ ОГОНЬ (Правила № 87) [8/] [8/] " 6.19. DAYTIME RUNNING LAMP (Regulation No. 87) [8/] [8/]
На диаграмме ниже показан дневной график золота. The chart below is a daily chart of gold.
Примерами таких профилей являются профили дневной и ночной смен. Examples are day shift and night shift profiles.
Дневной ходовой огонь, официально утвержденный в соответствии с поправками серии 00 к Правилам № 87; A daytime running light approved in accordance with the 00 series of amendments to Regulation No. 87;
Что означает «дневной бюджет» при продвижении Страницы? What does daily budget mean when I promote my Page?
Например, работник может работать в течение дневной смены или ночной смены. For example, the worker may work during a day shift or a night shift.
Дневной ходовой огонь, на котором проставлен приведенный выше знак официального утверждения, официально утвержден в Нидерландах (Е4) под номером 001015. The daytime running lamp bearing the approval mark shown above has been approved in the Netherlands (E4) under number 001015.
В разделе Бюджет введите новый дневной бюджет. In the Budget & Schedule section, enter your new daily budget.
Тут нужны беспрерывный дневной и ночной труд, вечное чтение, штудировка, воля... What is needed is constant work, day and night, constant reading, study, will....
" … указывающих геометрическое положение (геометрические положения), в котором (в которых) дневной ходовой огонь может быть установлен на транспортном средстве; ось наблюдения … " A... and showing geometrically the position (s) in which the daytime running lamp may be mounted on the vehicle; the axis of observation... @
Первым делом давайте взглянем на дневной график. First, lets look at the daily chart.
«Дневной ордер» — отложенный ордер, который автоматически удаляется в конце торговой сессии. "Day Order" - a Pending Order valid for one day only, which expires and is automatically deleted at the end of the trading session.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download