Sentence examples of "Дни рождения" in Russian with translation "birthday"
Ну, дни рождения всегда горьковато-сладкие, вы знаете.
Well, birthdays are always bittersweet, you know.
Как экспортировать свои мероприятия или дни рождения друзей?
How do I export my events or friends' birthdays?
Чтобы экспортировать сразу все ближайшие мероприятия или дни рождения:
To export all upcoming events or birthdays at once:
Пропускал все ее дни рождения и концерты в школе.
Missed all those birthday parties and school recitals.
Можно установить большие качели, праздновать дни рождения, искать пасхальные яйца.
Put a big swing set in, birthday parties, easter-egg hunts.
В разделе Мои календари выберите раздел Дни рождения или Праздники.
Under Your calendars, select Birthdays or Holidays.
Чтобы просмотреть дни рождения и праздники, выполните описанные ниже действия.
To view birthdays and holidays:
Вы получаете оповещения обо всех сотрудниках, чьи дни рождения были 2 дня тому назад.
You are alerted about every employee whose birthday was 2 days ago.
Теперь вы не получаете оповещения о сотрудниках, чьи дни рождения были 14 дней назад.
Now you are not alerted about any employee whose birthday was 14 days ago.
Теперь вы не получаете оповещения о сотрудниках, чьи дни рождения были 13 дней назад.
Now you are not alerted about any employee whose birthday was 13 days ago.
Рождество, дни рождения, помощь с домашкой, прививки, еда, материнское тепло, тепло радиатора в январе.
Christmas, birthdays, help with homework, vaccines, food, the warmth of a mother, the warmth of a heater in January.
Например, дни рождения могут быть представлены в форматах ММ/ДД/ГГГГ или ДД-ММ-ГГГГ.
For example, birthdays can be listed in different formats like MM/DD/YYYY or DD-MM-YYYY.
Функции Month и Date используются для отображения сотрудников, чьи дни рождения приходятся на текущий месяц.
Uses the Month and Date functions to display employees who have birthdays this month.
Я рисовал дни рождения, свадьбы, разводы - всё, что угодно, для любого, кто хотел воспользоваться моими услугами.
I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services.
Вы получаете оповещения обо всех сотрудниках, чьи дни рождения были 2 или 3 дня тому назад.
You are alerted about every employee whose birthday was 2 or 3 days ago.
Вы получаете оповещения обо всех сотрудниках, чьи дни рождения были 2, 3 или 4 дня тому назад.
You are alerted about every employee whose birthday was 2, 3, or 4 days ago.
Она никогда не забывает про поздравительные открытки друзьям на Дни Рождения, организует молодежную программу в церкви, спасает собак.
She never misses a birthday post to her friends, runs the youth program at her church, rescues dogs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert