Sentence examples of "Дни рожденья" in Russian

<>
Translations: all21 birthday21
Дни рожденья, выпускные вечера, школьные мероприятия, любительский театр! Birthdays, graduation parties, school functions, community theater!
когда у тебя день рожденья? when is your birthday?
Это не на день рожденья. That's not a birthday card.
когда у вас день рожденья? when is your birthday?
когда у нее день рожденья? when is her birthday?
когда у него день рожденья? when is his birthday?
С днем рожденья, мой мышонок! Happy birthday, my little mouse!
Это был твой день рожденья, болван! It was your birthday, you berk!
Один из подарков Саттон на день рожденья. One of Sutton's birthday presents.
Тебе придется провести день рожденья в тюрьме. You're gonna have to spend your birthday in jail.
Мэри получила много подарков на свой день рожденья. Mary received many gifts for her birthday.
Где мы провели мой 35-ый день рожденья? Where did we spend my 35th birthday?
Ко мне на день рожденья никто не приходил. Nobody would visit me on my birthday.
С днём рожденья, дорогая Дейзи, с днём рождения тебя Happy birthday, dear Daisy, happy birthday to you
Ты же не оставишь меня отмечать мой день рожденья в одиночестве? You're not gonna let me spend my birthday all by myself, are you?
Два дня назад, на свой день рожденья, я долго думал о тебе. Two days ago, for my birthday, I thought about you for a long while.
Премии на Рождество, на Пасху, на Президентский день, дорогой виски в подарок на день рожденья. Christmas bonus, Easter bonus, President's Day bonus, Pappy Van Winkle on their birthday.
Сегодня у вашей мамы день рожденья и она ждет, что к ней придет в гости Рэймонд. It's your mom's birthday and she expects Raymond to be here.
И вот в день моего семнадцатилетия, после моего осмотра понарошку, глазной врач заметил, что у меня день рожденья. And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday.
И когда мне исполнилось 17, мои родители, зная как я обожаю скорость, подарили мне один урок вождения на мой 17 день рожденья. And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.