Sentence examples of "Дойла" in Russian

Select source language

Select target language

Мы заставим президента поддержать Дойла. We're gonna force POTUS to back Doyle.

Она была экономкой в доме Дойла. She was Doyle's housekeeper.

По словам Дойла, то, что Клинтон не потеет, и раньше замечали люди, которые с ней работали. According to Doyle, Clinton’s lack of perspiration hasn’t gone unnoticed by those who work closely with her.

Вопрос с нефтепроводом Дойла никак бы не продвинулся, неважно, кто вступит на порог Белого Дома в январе. Doyle's pipeline has no chance of moving forward, no matter who's in the White House come January.

(Джон Хадсон (John Hudson) из The Atlantic Wire даже провел беглый анализ фотографий, чтобы проверить достоверность утверждений Дойла. (The Atlantic Wire’s John Hudson even did a cursory search of photos to see if he could verify Doyle’s assertion.

Миссис Дойл можно купить духи. I thought some perfume for Mrs Doyle.

Кто знает, кроме семьи Дойл? Who knew, apart from the Doyle family?

Это Джералд Дойл, играющий роль. It's Gerald Doyle, playing a role.

Стреляет Дойлу прямо в сердце. Shoots Doyle right through the heart.

Боди, Дойл, Тигр, парень в бирюльках! Body, Doyle, Tiger, the Jewellery Man!

Сенатор Дойл выдал "чёрного лебедя" на Чака. Senator Doyle went "black swan" over Chuck.

Ван Пелт, выясни где Дойл был на реабилитации. Van Pelt, find out where Doyle went to rehab.

Миссис Дойл, по-моему, хватит уже гримировать Дугала. Er, Mrs Doyle, I think that's enough makeup on Dougal now.

Разве сэр Артур Конан Дойл учился не в Эдинбургском университете? Didn't sir Arthur Conan Doyle go to school at the University of Edinburgh?

Дойл не хотел привлекать внимания до тех пор пока не был готов. Doyle didn't want any attention until he was ready.

Билл Бернбах, Нед Дойл, Боб Гейдж и я работали в агентстве Грей. Bill Bernbach, Ned Doyle, Bob Gage and I were working for the agency Gray.

Президент знал, что всё кончено, потому что Дойл, Фёрлонг, Чанг все обратили партию против него. POTUS, he knew the gig was up because Doyle, Furlong, Chung all turned the party against him.

Что знает детектив Гальвез из чикагской полиции, и о чем в курсе прокурор штата Дойл? What does Detective Galvez at CPD know, and what does State's Attorney Doyle know?

Геллоуэй, Стивен Дойл, Джордж Робинсон, Расти Швейкарт и Коринна Йоргенсон, а групповым обсуждением руководила Иоанна-Ирен Габринович. Galloway, Stephen Doyle, George Robinson, Rusty Schweickart and Corinne Jorgenson, and a panel discussion was moderated by Joanne Irene Gabrynowicz.

Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад. This retired military doctor, General Jonah Doyle claims he was part of the first test five years ago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download