Sentence examples of "Доклад" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24951 report24623 other translations328

show all

Мы просто делаем доклад вместе. We're just writing a paper together.

И хамски прервал мой доклад. Deliberately disrupting my lecture.

Я пишу доклад о пещерах. I'm doing a term paper on the drawings.

Как продвигается доклад по предлежанию? How is the previa paper coming?

Этот доклад я вручил нескольким правительствам. It was a white paper I handed out to governments.

Я представляю доклад на медицинской конференции. I'm presenting a paper at a medical conference.

Некоторые считают доклад великолепным, некоторые - сумасшедшим. Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.

Доклад лейтенанта противоречит судебно-медицинской экспертизе. The lieutenant's story is at variance with forensics.

Этот доклад взволновал меня по нескольким причинам. Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons.

Я лично думаю, что доклад был великолепен. But, I personally found it wonderful.

Отцу не понравится мой доклад о нарушении субординации. My father will not stand pleased by word of insubordination.

Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом. The teacher asked me to read my paper in front of the class.

Я завтра должен представить доклад пятистам злым академикам. I have to present a paper tomorrow to 500 bitter academics.

РБА доклад посеял сомнения по поводу внутреннего спроса. RBA minutes show doubts on domestic demand

Детектив, наш уговор не включает мой подробный доклад. Our arrangement doesn't include me giving you a detailed explanation.

Два дня назад он сделал здесь замечательный доклад. He gave a wonderful talk here two days ago.

Делегация Южной Африки представит доклад по вопросу о межвидовых гибридах. The delegation of South Africa will give a presentation concerning interspecific hybrids.

Доклад " Муковисцидоз в Катаре " (Конференция по гастроэнтерологии, февраль 1993 года) Cystic Fibrosis in Qatar (Gastroenterology Conference, February 1993).

Они размышляли над этим и даже написали об этом доклад: And they thought about it and they even wrote papers about it:

Мой последний доклад TED состоялся, кажется, около семи лет назад. I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download