Sentence examples of "Долгие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3355 long3203 lengthy12 other translations140

show all

Долгие ванные, заплету бороду, расплету. Long baths, braid my beard, unbraid it.

Не уезжай в долгие поездки. Don't go on any long trips.

Это будут две долгие, тяжелые недели. This is going to be two long, hard weeks.

Не люблю долгие поездки на машине. I don't like long drives.

Ежедневные сытные завтраки и долгие прогулки. Big breakfasts every day and long walks.

Ну, вы его самые долгие съёмщики. Well, you guys are his longest staying tenants.

И придётся терпеть долгие поездки на Виннебаго. And we have to take long trips in a Winnebago.

Я люблю долгие прогулки по тюремному двору. I like taking long walks out in the yard.

Она любила долгие прогулки, сухой климат, плеваться. She loved long walks, dry climates, spitting.

Пусть у них будут долгие перерывы на обед. Let them take long lunches.

Такие долгие 17, как сказала бы Элис Купер. So long 17, in the words of Alice Cooper.

Ну, я не люблю долгие перелёты, так что. Well, I don't like long plane rides, so.

Эта идея послужила толчком для проекта "Долгие новости", That's the idea behind The Long News.

Долгие замеры, большие Броуновские движения. Опять: 1,33. Long measurements, big Brownian motions, 1.33.

Ну да, мне нравятся долгие одинокие прогулки по лесу. Yes, i like long lonely walks in the woods.

Мне нравятся закаты, долгие прогулки по пляжу, и игривые женщины. I enjoy sunsets long walks on the beach, and frisky women.

Она или рыдала в кровати, или уходила на долгие прогулки. She either stayed in bed crying or she went on long walks.

Долгие смены, я почти не сплю, вечная белка в колесе. Long hours, I never sleep, constant hamster in a wheel.

Ни одна компания не растет долгие годы только потому, что удачлива. No company grows for a long period of years just because it is lucky.

И долгие, чувственные ночи, полные пои домашнего приготовления и эротического массажа. With long, sensuous nights full of home-brewed poi and intimate massage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download