Sentence examples of "Долг" in Russian with translation "debt"

<>
show all
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? Why an increase in public debt?
У Такао был огромный долг. Takao had a huge debt hanging over his head.
Это не покроет ее долг. That doesn't settle her debt.
Или оплати долг как положено. Or settle the debt as it stands.
Тот, кто хочет отдать долг. Someone eager to repay a debt.
Таким образом, долг должен увеличиться. Thus, debt must increase.
Англия должна вам долг благодарности. England owes you a debt of gratitude.
Нельзя взыскать долг с покойника. You cannot collect a debt from a dead man.
Возник бы огромный кармический долг. It'd be this giant karmic debt.
Сузаку, я отдам свой долг. Suzaku, I will repay my debt to you.
Томми смог погасить долг родителей Tommy was able to pay off his parents debt
Я отдал свой долг обществу. I have paid my debt of society.
У меня тут есть долг. I have to settle a debt.
Он должен МНЕ долг чести. He owes me a debt of honour.
Его долг достиг 100 долларов. His debt came to 100 dollars.
Думаю, это какой-то неоплаченный долг. I'm thinking it's some kind of unpaid debt.
Нужно вернуть тебе ещё один долг. I'd owe you another debt.
Сегодня я должен отдать им долг. I'm gonna settle the debt with them today.
Фальконе больше нет, значит, долг списан. Says he owes Falcone, Falcone's gone, so his debt's forfeit.
Также резко вырос и национальный долг. National debt, too, has risen sharply.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download