Exemplos de uso de "Дорогуша" em russo

<>
Отвечай на мои звонки, дорогуша. Hold my calls, darling.
Тут нет никакой лжи, дорогуша. Nothing false about it, dearie.
Ты ходишь по кругу, дорогуша. You're going around in circles, deary.
Я в полном порядке, дорогуша. I'm just fine, luv.
Если ты и эта дорогуша хотите играть в дом, когда мы получим деньги, это нормально, но этот автомобиль двигается к концу пути, и никто не выйдет, пока он не доберется туда. If you and this tootsie here want to play house when we get the cash, that's okay, but this car runs to the end of the line, and nobody gets off till it gets there.
Я не Кейт Уинслет, дорогуша. I'm not Kate Winslet, darling.
Боюсь, у нас проблемы, дорогуша. I'm afraid we have a problem, dearie.
Я этим и занимаюсь, дорогуша. Well, I'm teaching you, deary.
У тебя перегорел предохранитель, дорогуша. You blew a fuse, luv.
Что привело тебя сюда, дорогуша? What brings you here, darling?
Я ничего не забываю, дорогуша. I don't forget much, dearie.
Ты слишком недооцениваешь меня, дорогуша. You severely underestimate me, deary.
Лучше, когда они не знают, дорогуша. It's better when they don't know, luv.
Дорогуша, сейчас ты можешь войти. Darling, you can see him now.
Любовь и есть оружие, дорогуша. Love is a weapon, dearie.
Мне не нужно угрожать тебе, дорогуша. I don't need to threaten you, deary.
Почти всё, что я делаю является незаконным, дорогуша. Almost everything I do is, luv.
Сегодня вечер одного артиста, дорогуша. It's a one-man show today, darling.
Но я не могу, дорогуша. Oh, but I can't, dearie.
У тебя не осталось вариантов, дорогуша. You're running out of options, deary.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.