Sentence examples of "Дочь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1163 daughter1112 daugher2 other translations49

show all

Моя приемная дочь, вообще-то. My stepdaughter, actually.

Я же дочь военного, забыли? I'm an army brat, remember?

Мы хотим покрестить дочь Сандро. We want to baptise Sandro's daugther.

Эмма - приемная дочь моей тети. Emma is my auntie's stepdaughter.

Нет, Ваша дочь цела и невредима. Yes, she's safe and unhurt.

Вскоре моя дочь побежит в полицию. He'll lodge a complaint in six months.

Вот чмо, которое изнасиловало твою дочь. Here's the scumbag, raped your little girl.

Что у нас единственная ненаглядная дочь. That we had one perfect child.

Есть вероятность, что я приемная дочь? Is there any chance that i was adopted?

Это дочь Каретника, не так ли? It's the Cartwright girl, isn't it?

Дочь очень похожа на свою мать The girl resembles her mother very much.

Ким и Канье назвали дочь Норт. Kim and Kanye named their baby North.

Твоя дочь в финале соревнований по десятиборью. Hey, your kid is in the academic decathlon finals.

Фредерик, познакомься - это моя крестная дочь Пандора Дженнингс. Frederick, I want you to meet my goddaughter, Pandora Jennings.

Я часто падала в обморок, когда ждала дочь. With Fiona, I fell over every five minutes.

Больше всего твоя дочь любит, когда мы миримся. She would like us to always be lovey dovey.

Как ваша дочь могла оказаться на улице, мэм? How did your baby end up outside of our firehouse, ma 'am?

Я вернулся, чтобы найти свою приемную дочь, это устроит? I came back to find my stepdaughter, is that OK?

Мы их смотрим, но, слава богу, кажется, дочь в восторге. And we watched them and I'm so thankful, because she's just like, "Wow! This is so amazing."

Я вовсе не хрупкая барышня, судья Хэйвуд, я дочь военного. I'm not fragile, Judge Haywood.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download