Sentence examples of "Друган" in Russian

<>
Translations: all24 friend8 other translations16
Обращайся с ней хорошо, друган. Treat her well, my friend.
Друган, они уже сделали нашу жизнь невыносимой. My friend, they already make our lives miserable.
Вопрос - что об этом думает твой друган. I'm not sure it suits your friend.
Прости, твой друган за что-то на меня сердится? Is your friend kind of angry with me?
Один мой друган купался в речке, и морская черепаха хватила его за яйца. A friend of mine was swimming across this creek and got his balls snapped off by a sea turtle.
У меня есть друганы, чувак. I've got friends, man.
Не давала нам встретиться с друганами! Not keeping in touch with your old friends!
Честно, очень рад, что увижу своих друганов. Honestly, man, I'm just so psyched to see my friends, man.
И тебе нужно подстричься, друган. And you need a haircut, my man.
Затем Баста, друган, орудующий ножом. Then Basta, his knife-wielding sidekick.
Мы тренируемся не для поражения, друган. We don't practice to lose, homes.
В общем, за второй день, друган. Anyway - Here's to your second day, buddy.
Насрал в штаны от страха, друган? Shit your pants, sweetheart?
Выпустишь Хайнекена сейчас, и тебя сцапают, друган. You let Heineken out now they will grab you, man.
Эллис, это твой тюремный друган Марти, опять. Ellis, it's your old prison buddy, Marty Kaan, again.
Осторожней, или закончишь как твой друган Каллум. You watch your step or you'll end up like your pal Callum.
Мы знаем, что тебе не 25 лет, друган. We knoW you're not 25, man.
Короче, мой друган Стив Джобс как-то сказал. Anyway, my homie Steve Jobs once posited.
Кливленд, друган, как мы рады, что ты вернулся. Cleveland, boy, are we glad to see you.
Класс, мой друган Дэйв Карузо будет рад это услышать. Great, my man Dave Caruso'll be stoked to hear it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.