Sentence examples of "ЕСЛИ" in Russian with translation "if"

<>
show all
Если не Эйвон, то Стрингер. If not Avon, then Stringer.
Если баллистики найдут совпадения, тогда. If ballistics gets a match, then.
Если пройдем физподготовку, мы победим. If we pass athletics, we're in.
Если эти действия не помогли If these steps didn't work
Свидетельство о переименовании (если применимо) Certificate of change of name (if applicable)
Бонус утвержден, если требовалось утверждение. The rebate has been approved if approval is required.
Только если не было групповухи. Not if there's ever a gang rape.
Если б я только знал! If only I knew!
А если отклеить, что будет? What would happen if I unglued it?
А если сюда - Он смышлёный. If I come over here - He's smart.
Я умру, если потеряю равновесие. I will die if I lose balance.
Позвони мне, если я понадоблюсь. Call me if you need my assistance.
Если доживают до этого возраста. If they live that long.
Если Сенат Вирджинии будет красным. If Virginia's Senate is going red.
Если хочешь быть счастливым - будь! If you want to be happy, then be happy.
Ну, если вам, конечно, интересно. If you were interested.
Если она одна, не делаете. If she there alone, no curtsy.
Если позволите, пойду, вытяну ноги. If you excuse me, I'm gonna go stretch my legs.
Что, если менады поймали его? What if the maenads have him?
Если позволишь, дам тебе совет. If I can give you a little advice.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download