Sentence examples of "Европой" in Russian with translation "europe"

<>
show all
представленного Европой и Северной Америкой. That's what Europe and North America represented.
Перед Европой стоят другие проблемы. Europe faces other worries.
Эта тенденция не ограничивается Европой. The trend is not exclusive to Europe.
Гордону Брауну придется последовать за Европой Gordon Brown Can't Avoid Europe
Все согласны с "Европой Всеобщих Ценностей". Everyone agrees to a "Europe of Common Values."
разрыв с Европой дает шотландцам выбор Europe break-up gives Scots choice
обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США; maintain close cooperation between Europe and the US;
Параллель с Европой на этом не заканчивается. The parallel with Europe does not end there.
Хорошие связи с Европой, 800 лет назад. Well connected, 800 years ago, through Europe.
Короче говоря, Франция утратила контроль над Европой. In short, France has lost control of Europe.
Нет, если сравнивать ее с Восточной Европой Not In Comparison to Eastern Europe
Вот почему я называют это Германской Европой». That is why I call it a German Europe.”
Перефразируя Маркса, призрак витает над Европой - призрак хаоса. To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe - the specter of chaos.
Как сократить технологический разрыв между США и Европой? Closing the US-Europe Technology Gap
Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой. Now Greece is posing yet another test for Europe.
отношения Америки с Европой и отношения Америки с Китаем. the relationship between America and Europe, and the relationship between America and China.
Отношения между Европой и Турцией давно определяются глубоким противоречием. Relations between Europe and Turkey have long been characterized by a deep contradiction.
Затем идет Турция, колеблющаяся между Европой и Ближним Востоком. Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East.
Более того, перед США и Европой стоит одинаковая проблема: Moreover, the US and Europe face a similar challenge:
Это вовсе не обязательно в случае с сегодняшней Европой. This is not necessarily the case in Europe at the moment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download