Sentence examples of "Единая система" in Russian
Вы услышите сообщение "Ссылка «Единая система обмена сообщениями»".
You hear “Unified Messaging link.”
Если служба остановлена, единая система обмена сообщениями недоступна.
If this service is stopped, Unified Messaging isn't available.
Вы услышите сообщение "Единая система обмена сообщениями., ссылка, включить".
You hear “Unified Messaging link, Enable.”
Единая система обмена сообщениями выполняет исходящий вызов в следующих ситуациях.
UM places an outgoing call in the following situations:
Единая система обмена сообщениями Office 365 предлагает администраторам следующие возможности.
Office 365 UM offers administrators:
Единая система обмена сообщениями допускает воспроизведение информационного сообщения после приветствия.
Unified Messaging allows for an informational announcement to follow the welcome greeting.
Единая система обмена сообщениями позволяет управлять системой голосовой почты централизованно.
UM lets you manage your voice mail system from a central location.
Если нет, единая система обмена сообщениями предложит абоненту оставить голосовое сообщение.
If not, UM will offer the caller the option of leaving a voice message.
По умолчанию единая система обмена сообщениями использует схему сопоставления клавиш E.161.
By default, Unified Messaging uses the E.161 key mapping.
Единая система обмена сообщениями использует автоматическое распознавание речи для создаваемых сообщений голосовой почты.
Unified Messaging uses Automatic Speech Recognition (ASR) on newly created voice mail messages.
Обычно единая система обмена сообщениями принимает вызовы, но иногда она и выполняет вызовы.
UM generally receives calls, but sometimes dials calls.
Если настроено одно или несколько правил, единая система обмена сообщениями выполнит оценку каждого правила.
If one or more call answering rules have been configured, UM will evaluate each of these rules.
Старые водопроводные трубы и единая система отвода дождевых и сточных вод стали причиной наводнения.
The obsolete water pipes and the single circuit combining rainwater and wastewater caused a flood.
Единая система обмена сообщениями не извещает пользователя об окончании срока использования его ПИН-кода.
Unified Messaging won't notify users when their PIN is about to expire.
Если просмотр голосовой почты неточен, то знает ли единая система обмена сообщениями об этом?
Does UM know when a voice mail preview is inaccurate?
В-четвёртых, ЕС нужна по-настоящему единая система по охране границ и по делам беженцев.
Fourth, the EU needs a truly common asylum and border-guard system.
Абонентская группа "Единая система обмена сообщениями" содержит сведения о конфигурации, связанные с вашей телефонной сетью.
A Unified Messaging (UM) dial plan contains configuration information related to your telephony network.
Тем не менее, единая система обмена сообщениями пытается обучаться, чтобы повысить точность просмотра голосовой почты.
However, UM does try to learn to improve accuracy of its voice mail previews.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert