Sentence examples of "Единицы измерения" in Russian

<>
Ввод валюты для единицы измерения. Enter the currency in which the unit is valued.
Тип единицы измерения, соответствующий значению. The unit type that matches the value.
Кон_ед_изм — единицы измерения результата. To_unit is the units for the result.
Никакой общей единицы измерения здесь нет. There is no single unit of value.
Стоимость в долларах или единицы измерения Dollar cost or units
Введите массу и объем единицы измерения вещества. Enter the substance mass and volume per unit.
Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь. Get the units wrong and you are totally befuddled.
Исх_ед_изм — единицы измерения аргумента "число". From_unit is the units for number.
Все единицы измерения для продукта должны быть одинаковыми. All units for the product must be the same.
1 Укажите единицы измерения и методы статистической обработки. 1/Specify the units and statistical treatment.
Щелкните Основные средства > Настройка > Потребление > Единицы измерения потребления. Click Fixed assets > Setup > Consumption > Consumption units.
2/Укажите единицы измерения и методы статистической обработки. 2/Specify the units and statistical treatment.
1 Просьба указать единицы измерения и методы статистической обработки. 1/Specify the units and statistical treatment.
2/Просьба указать единицы измерения и методы статистической обработки. 2/Specify the units and statistical treatment.
Прибыль — выбрать единицы измерения прибыли, отображаемой в таблице открытых позиций: Profit — here you can choose the profit units to display in the table of opened positions:
В поле Единица измерения выберите тип единицы измерения для шаблона. In the Unit field, select the unit type for the template.
Это тип единицы измерения, который будет использоваться в плановом анализе акции. This is the unit type that will be used in the planned analysis of the promotion.
В группе полей Анализ введите тип единицы измерения номенклатуры для акции. In the Analysis field group, enter the unit type of the item for the promotion.
Поле Единица измерения определяет единицы измерения временного сдвига (дни, месяцы, годы). The Unit field defines the units for time shift (days, months, years).
Сила тяги, мощность и крутящий момент - единицы измерения любого спортивного автомобиля. Force, power, and torque are the measure of any sports car.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.