Sentence examples of "Еще раз" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1393 again831 once more70 one more time49 bis1 other translations442

Мы еще раз проверим наши инструкции и дополним предложенную процедуру. We'll use your feedback to double-check our steps and provide additional information.

Еще раз проверьте версии Office и Windows, а затем попробуйте воспользоваться другой командой. Double-check your Office and Windows versions and try a different command.

Закончив редактировать рекламу, нажмите Проверить заказ, чтобы еще раз проверить настройки рекламы, или Разместить заказ, чтобы опубликовать новую видеорекламу. When you're done editing the ad, click Review Order to double-check the settings for your ad, or click Place Order to publish your new video ad.

Если дети старше 8 лет, по умолчанию используется параметр Не ограничено, поэтому рекомендуется еще раз проверить настройки для детей. If they’re over the age of 8, the default setting is Unrestricted, so it’s a good idea to double-check it for your little gamers.

Когда вы закончите редактировать объявление, нажмите Проверить заказ, чтобы еще раз проверить настройки объявления, или Разместить заказ, чтобы опубликовать новое видеообъявление. When you're done editing the ad, click Review Order to double-check the settings for your ad, or click Place Order to publish your new video ad.

Ещё раз проверьте платежные данные. Check to make sure that all the bank account details are correct.

Еще раз попытайтесь выполнить загрузку. Retry upload.

Ещё раз смелости не хватит. I don't have the courage anymore.

Значит, стоит прийти еще раз. That means it’s worth coming in another time.

Еще раз, назовите другую карту. So another person, another card.

Ещё раз проверьте ту отдушину. Double check that air vent.

Взглянуть еще раз на больничные документы. To take another look at the hospital records.

И ЕЩЕ РАЗ О ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ Still More about the Fourth Dimension

Сэр, нажмите еще раз кнопку "стоп". Sir, you need to pull out the stop button.

Я хочу еще раз ее лакировать. I want to have it revarnished.

Я еще раз обобщил здесь спорные положения. I have summarized the controversial points.

Том, давай еще раз взглянем на арку? Tom, let's take another look at this archway, shall we?

Подтвердите мне, пожалуйста, отмену еще раз письменно. Please send me a confirmation of the cancellation in writing.

Ещё раз хорошо посмотри на карту города. Take another good look at the city map.

И я сыграю еще раз с начала. And I'm going to play it all the way through and you're going to follow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download